参加する

アースデイ東京2020オンラインの字幕機能について

全コンテンツが配信によって開催される「アースデイ東京2020 オンライン」では、聴覚障害者の方でも配信を楽しめるように「UDトーク」を使った字幕機能をご提供します。

昨日ご利用のみなさま

本日、新しいURLを発行しています。昨日ご利用の方は、お手数ですが再設定をお願いします。

アースデイ東京は、2018年から「誰一人置き去りにしない」をテーマに、障害者もお年寄りも外国人も楽しめるイベントを目指してきました。

これまでも文字通訳や視聴覚障害者のための案内ガイド、障害者・高齢者サポートセンター設置、障害平等研修などを実施してきたのです。

オンライン開催となった今年は、聴覚障害者の方でも配信を楽しんでもらうため、トークステージ ・オンラインブースの一部プログラムにて「UDトーク」を使ったリアルタイムで字幕機能をご提供します。

「UDトーク」は、音声認識しリアルタイムにテキスト化・翻訳するサービスです。

UDトークに対応しているプログラムは、各コンテンツページでご確認いただけます。

字幕機能の使い方

1…アプリをインストールする

スマートフォンやタブレット、パソコンなど、ご自身の利用環境に応じて、「UDトーク」アプリをダウンロードしてください。

iOS
https://itunes.apple.com/jp/app/id666188441
Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.shamrock_records.udtalk
Windows/Mac
https://udtalk.jp/usage_pc/

2…字幕が見れるように設定する

スマートフォンやタブレットの方

下記のリンクにアクセスし「トークに参加する」をクリックするか、アプリでQRコードを読み取ってください。

パソコンの方

アプリケーションを立ち上げ、「公開されたトークを追加する」をクリックして、下記URLをコピー&ペーストしてください。

https://service.udtalk.jp/redirect.php?token=68OZoTFyH4rN6xu2%2FXJpMkFSE%2F4k82abhP2fPkxCiepZJ%2FZGZ%2BR6ic1h3yuEbPGM%0D%0Aln0RbQq9CvJIaBhdO2h1xAz%2BpXTjLndC%2Fwkh1GGnrAi99W4utJYhWg8T%2BtyKa9Yb%0D%0AvgQchfh7yuASunjOdmydv7qKOglPipNLuIOgPtmL2QIhpG34Hu5tYh%2FaGVtvSCQh%0D%0Au95PgqHXxfOFSfPTNN%2BCspVeaj5rK2cfO4qBHnPOhDN44r8%2BNoQ7qTCqFJqmhB7x%0D%0AjejbZGn9QlHGq12fiFaiv2f1cURBL%2F5tCjale6pRgPUaYGNsHdj%2FD0u2mH1p1Am%2F

YouTubeの字幕機能も利用可

YouTubeチャンネルにアップロードされているコンテンツでは、画面右下の字幕ボタンを押すことで、字幕表示のON / OFFをすることができます。

字幕の設定を管理する – YouTube ヘルプ
https://support.google.com/youtube/answer/100078?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=ja

より多くのみなさまと「地球のことを考える」時間を共有し、みんなで「アースデイ東京2020オンライン」を盛り上げていきましょう!